叛逆

姜大卫 陈美龄 杨志卿 狄龙 石天 

黑暗之下

丹尼斯·奎德 托尼·奥勒 艾米·缇加登 斯蒂芬·朗斯福德 

女跳水队员

张克镜 曾绍美 王应辅 黎振德 郑德倩 

如何炸毁一条管道

阿里拉·巴勒 克里斯汀·弗劳赛斯 卢卡斯·盖奇 福勒斯特·古德勒克 萨莎·莱恩 杰米·劳森 马库斯·斯克里布纳 杰克·威利 艾琳·贝达 Olive Jane Lorraine Melissa Chambers Giancarlo Beltran Mariel Martinez Jasper Keen Halle Charlton Adam Tate 布莱恩·兰迪斯·福尔金斯 卡尔霍恩·科尼格 麦克·米勒 克林特·奥本钦 萨拉·明妮奇 崔维斯·汉默 格雷森·贝里 

野蛮人入侵

陈翠梅 张子夫 博朗·帕拉雷 李添兴 尼克·哈迪夫·达尼 黄之豫 曼诺·曼尼安 Wai Hoong Wong Aaron Chung Clarence Chua Cassandra J. Poyong Jing Xuan Chua Ermeyna Feerowzaa Hasliza Binti Hashim Doris Par 

让学生人生重生的学校

生徒が人生をやり直せる学校 

纸花

安圣基 金彗星 柳真 

大蛇王

Pierre Kirby Edowan Bersmea Danny Ravebeck 李修贤 梁修身 戚冠军 张冲 龙天翔 杨雄 唐威 

大灌丛

朱丽叶特·刘易斯 彼特·丁拉基 艾利斯·霍华德 莱文·霍克 埃斯梅·科里德-米尔斯 奈德·丹内利 Andrew Schulz 梅肯·布莱尔 莱斯利·格雷丝 格本加·阿金纳格贝 大卫·米德桑德 詹姆斯·海特菲尔德 Teach Grant Derek Gilroy Guy Sprung Sophia Fabris Chris Enright 杰夫·汉尼 

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵 

鸟

巴里·基奥恩 弗兰茨·罗戈夫斯基 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 贾思敏·乔布森 里斯·耶茨 Joanne Matthews 弗兰琪·波克斯 妮基娅·亚当斯 Jason Buda 

听说

洪京 卢允瑞 金玟周 郑容柱 

孔秀

沈诗雨 朱栋青 王学东 于清斌 张泓鸣 

编辑部的故事

The Editorial Office Redaktsiya 编辑部的故事 Редакція 

编号24 Nr. 24

Ines Høysæter Asserson Lars Berg 埃里克·黑维尔 

真正的痛苦

基南·卡尔金 杰西·艾森伯格 福田知盛 丹·奧雷斯克斯 丽莎萨多维 库尔特·埃贾万 詹妮弗·格雷 埃洛拉·托尔基亚 彼得·查赫尼埃基 班纳·艾森伯格 雅各布·加绍夫斯基 奥尔哈·博索瓦 克日什托夫·雅什查克 马雷克·卡斯普日克 雅各布·普鲁斯基 卡塔日娜·科瓦尔斯卡